د راټولولو په واسطه پلورنځي